2014第20届国际少儿书画大赛开始征稿
热门Tag
当前位置: 全息网 > 音乐 > 音乐资源 > 音乐知识 >
返回首页

夜曲的含义

时间:2010-05-21 13:13来源:未知 作者:莹莹 点击:
①钢琴曲体裁 英文名: nocturne 中文名:夜曲 夜曲一般指由爱尔兰作曲家菲尔德(johnfield,1782-1837)首创的一种钢琴曲体裁。旋律优美,富于歌唱,常用慢速或中速,往往采用琶音式和弦的伴奏型。总的表现意境是夜的沉静与人的内心抒发。 肖邦 的二十一首夜...

 

①钢琴曲体裁

  英文名:nocturne
 
  中文名:夜曲
 
  
 
  夜曲一般指由爱尔兰作曲家菲尔德(johnfield,1782-1837)首创的一种钢琴曲体裁。旋律优美,富于歌唱,常用慢速或中速,往往采用琶音式和弦的伴奏型。总的表现意境是夜的沉静与人的内心抒发。肖邦的二十一首夜曲是这一体裁最为出色的代表作品。
 
  18世纪的夜曲常以意大利语notturno为名,是一种器乐合奏的小夜曲。J.海顿、W.A.莫扎特均写有此类乐曲。19世纪的夜曲是旋律如歌、富于诗意的抒情特性曲,类似无词歌,但内容较为深沉,常含有忧郁的情绪,始作者为爱尔兰作曲家J.菲尔德。F.F.肖邦把它发展为一种形象丰富、情深意远的钢琴音乐体裁,他的21首夜曲是这一体裁的艺术珍品。C.德彪西的3首夜曲《云》、《节日》和《海妖》则是管弦乐套曲,不属于特性曲的范畴。
 
  夜曲(nocturne)是一种形式自由的三段体器乐短曲,一般中段比较激昂,常有沉思、忧郁的特点。格调高雅,充满浪漫色彩,旋律歌唱性很强,也有叫做交响诗的,是富於诗情的短交响乐。低音部的和伴奏配上高音部响出夜的寂静,奏出梦般优雅的旋律,所以叫做夜曲。萧邦写过21首优秀的夜曲,德彪西的交响诗也都是夜曲形式。
 
  1995年,神秘园凭借一首仅有24个单词的单曲“夜曲”一举获得在欧洲拥有最多观众的欧洲电视歌曲大赛的金奖,创下了40年来这个具有极高声望的大赛从没有一部器乐作品获金奖的奇迹。词作者为Peter Skavlan。演唱者Gunnhild Tvinnereim。
 
  歌词
 
  (挪威语)
 
  La dagen få
 
  Sin hvile nå
 
  Og natten vil våke for den
 
  Nocturne
 
  Selv mørket må
 
  En gang forgå
 
  Så natten kan føde en dag
 
  (英语)
 
  Now let the day
 
  Just slip away
 
  So the dark night may watch over you
 
  Nocturne
 
  Though darkness lay
 
  It will give way
 
  When the dark night delivers the day

②肖邦的21首《夜曲》

  目录:

三首夜曲op.9(1830-1831)

  1、降b小调夜曲
 
  2、降E大调夜曲
 
  3、B大调夜曲

三首夜曲op.15

  1、F大调夜曲(1830-1831)
 
  2、升F大调夜曲(1830-1831)
 
  3、g小调夜曲(1833)

二首夜曲op.27(1834-1835)

  1、升c小调夜曲
 
  2、降D大调夜曲

二首夜曲op.32(1836-1837)

  1、B大调夜曲
 
  2、降A大调夜曲

二首夜曲op.37

  1、g小调夜曲(1838)
 
  2、G大调夜曲(1839)

二首夜曲op.48(1841)

  1、c小调夜曲
 
  2、升f小调夜曲

二首夜曲op.55(1843)

  1、f小调夜曲
 
  2、降E大调夜曲

二首夜曲op.62(1846)

  1、B大调夜曲
 
  2、E大调夜曲
 
  e小调夜曲op.72Nr.1(1827)

③神秘园乐队的《夜曲》

  

歌名:Nocturne
 
  专辑:secret garden
 
  演唱:Charlie Haden

简介:

  1995年,神秘园首张唱片《Songs From A Secret Garden》面世,这张由宝丽金挪威公司制作,在菲利普厂牌下发行的唱片一经推出即获得空前成功。截止97年底唱片已发行超过65万张并登上美国Billboard音乐排行榜达一年之久,这张专辑风格比较统一,乐曲舒缓柔美,充满了思忆与郁忧,不经意之间流露出些许的忧愁,令人不得不沉醉于其中。其中的《Nocturne》一曲是神秘园乐队的成名作,曾获95年欧洲歌唱大赛冠军。
 
  在神秘园的最新专辑《Inside I'm Singing》中,许多神秘园的过去的曲目被重新改写成为歌曲。其中,Nocturne同样被改编。
 
  由Petter Skavlan填词
 
  Anne Takle演唱

歌词:

  now let the day
 
  just slip away
 
  so the dark night
 
  may watch over you
 
  nocturne
 
  though darkness lay
 
  it will give way
 
  when the dark night
 
  delivers the day
 
  Now let the day
 
  Just slip away
 
  So the dark night may watch over you
 
  Velvet blue
 
  Silent true
 
  It embraces your heart and your soul
 
  Nocturne
 
  Never cry, never sigh
 
  You don’t have to wonder why
 
  Always be, always see
 
  Come and dream the night with me
 
  Nocturne
 
  Have no fear
 
  When the night draws near
 
  And fills you with dreams and desire
 
  Like a child asleep
 
  So warm, so deep
 
  You will find me there waiting for you
 
  Nocturne
 
  We will fly, claim the sky
 
  We don’t have to wonder why
 
  Always be, always see
 
  Come and dream the night with me
 
  Nocturne
 
  Though darkness lay
 
  It will give way
 
  When the dark night delivers the day
 
  Nocturne

④矢野真纪的《夜曲》

  

歌名:夜曲
 
  词曲:寺冈呼人
 
  演唱:
矢野真纪

日文歌词:

  长い长い旅の果てに
 
  仆はこの岸辺にやってきた
 
  何処に向かい流れてるの?目の前の河よ
 
  向かう场所も见失って
 
  なのに何故仆は生きてるの?
 
  问いかけてもこの景色は
 
  何も答えない
 
  消えはしないあの日の痛み
 
  今も闻こえる君の言叶が
 
  泣いて泣いて泣いて
 
  どうして人は想いが溢れ出るの?
 
  生きる者すべての涙の雨が
 
  やがて河になり大地を今日も流れてる
 
  ひとつひとつ辉きだす茜色の空の星达
 
  遥か远く故郷には今も仆がいる
 
  永远など谁も求めず
 
  短すぎる时を生きてる
 
  泣いて泣いて泣いて
 
  どうして人はこんなに弱いのだろう?
 
  すべての哀しみや歓び达が
 
  やがて河になり世界を今日も流れてる
 
  夜へ还る海鸟达よ
 
  仆の孤独も运んでおくれ
 
  泣いて泣いて泣いて
 
  どうして人は想いが溢れ出るの?
 
  生きる者すべての涙の雨が
 
  やがて河になり大地を今日も流れてる

中文歌词:

  

长长的,长长的,通往故乡的河
 
  你是否和我一样唱着流浪的歌,
 
  蒲公英,竹蜻蜓,咿呀呀的风车
 
  仰望着无尽的夜色
 
  天之崖,地之角,旧时欢日渐少
 
  年少的梦想都变成长大的骄傲
 
  微风摇,花开早,睡梦中的城堡
 
  什么都不能再拥抱
 
  曾经和你说好,勾勾手指别忘掉
 
  现在也看得到,向日葵对太阳笑
 
  不能不想,也不能丢下
 
  开在记忆里的花
 
  想要为她学会天使的魔法
 
  张开翅膀飞过你的家
 
  让彩虹为你牵挂
 
  积雪融化,阳光蒸发
 
  不会凋谢,因为我们仍守护她
 
  游园会,遇到谁,我在门口排队
 
  那些人,那些话,谁知道流年似水
 
  夏清凉,春明媚,伊人却在憔悴
 
  现在我已经找不回
 
  平安夜的歌谣,我怎么也唱不好
 
  烟草的怪味道,满城飞雪柳絮飘
 
  不能不想,也不能丢下
 
  时光讲述的童话
 
  静静聆听,不需要我回答
 
  请你不要将我来丢下
 
  躺在衣柜的吉他,那首歌还没唱给她
 
  在世界上,我们仍守护着她
 
  为什么幸福和快乐都那么忙碌
 
  我好想把照片里的全部都留下
 
  不能不想,也不能丢下
 
  开在记忆里的花
 
  想要为她学会天使的魔法
 
  静静睡在苍白月光下
 
  等待时间的惩罚,
 
  积雪融化,阳光蒸发
 
  不会凋谢,我们仍守护她

⑤周杰伦的《夜曲》

  

歌手:周杰伦
 
  专辑:十一月的萧邦
 
  发行年:2005
 
  曲目号:1
 
  作曲:周杰伦
 
  作词:
方文山
 
  主唱:周杰伦
 
  编曲:
林迈可

简介:

  小调情歌与周式饶舌的完美结合,悲怆吉他+古典钢琴凄美纪念逝去恋人,“为你弹奏萧邦的夜曲,纪念我死去的爱情,跟夜风一样的声音,心碎的很好听……”
 
  方文山试图在夜曲的歌词里表现“死去的爱情”这一主题。凄美、幽静、华丽、诡异、伤感、悲凉,摈弃了萧邦夜曲中的柔美,重新注入忧郁的情绪,也是一种自由的突破,在古典音乐中主要用于表现深夜的宁静,旋律通常如梦一般清幽柔美。打开了尘封已久的爱情,也为整曲定上了怀旧复古的基调。
 
  “夜曲”MV 描述男主角为了怀念逝去的恋人,选择弹奏当时女主角最爱的萧邦夜曲,纪念已经死去的爱情。从歌词故事到 MV 都是出自周董的构想,这首 MV 也是周杰伦所有音乐作品当中,首度描写女主角已过世的歌曲!因此不论是歌曲或是 MV 都极具戏剧张力!这首“夜曲”的歌名就是源自萧邦的知名作品“夜曲”,是专辑最早完成的作品,也是整张专辑精神的所在!歌词中“为你弹奏萧邦的夜曲,纪念我死去的爱情,跟夜风一样的声音,心碎的很好听…”方文山写的歌词精准的传达周董脑海中的画面,而这首歌的音乐风格融合了古典吉他与嘻哈饶舌,旋律优美又流露古典气息!给人新意盎然的惊喜!周董表示:“吉他的旋律非常有古典味,Rap 的加入让整首曲子很炫,是一首有创意的小调情歌。”

歌词:

  
一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
 
  我面无表情看孤独的风景
 
  失去你爱恨开始分明
 
  失去你还有什么事好关心
 
  当鸽子不再象征和平
 
  我终于被提醒
 
  广场上喂食的是秃鹰
 
  我用漂亮的押韵
 
  形容被掠夺一空的爱情
 
  

啊乌云开始遮蔽夜色不干净
 
  公园里葬礼的回音在漫天飞行
 
  送你的白色玫瑰
 
  在纯黑的环境凋零
 
  乌鸦在树枝上诡异的很安静
 
  静静听我黑色的大衣
 
  想温暖你日渐冰冷的回忆
 
  走过的走过的生命
 
  啊四周弥漫雾气
 
  我在空旷的墓地
 
  老去后还爱你
 
  为你弹奏肖邦的夜曲
 
  纪念我死去的爱情
 
  跟夜风一样的声音
 
  心碎的很好听
 
  手在键盘敲很轻
 
  我给的思念很小心
 
  你埋葬的地方叫幽冥
 
  为你弹奏肖邦的夜曲
 
  纪念我死去的爱情
 
  而我为你隐姓埋名
 
  在月光下弹琴
 
  对你心跳的感应
 
  还是如此温热亲近
 
  怀念你那鲜红的唇印
 
  那些断翅的蜻蜓散落在这森林
 
  而我的眼睛没有丝毫同情
 
  失去你泪水混浊不清
 
  失去你我连笑容都有阴影
 
  风在长满青苔的屋顶
 
  嘲笑我的伤心
 
  像一口没有水的枯井
 
  我用凄美的字型
 
  描绘后悔莫及的那爱情
 
  为你弹奏肖邦的夜曲
 
  纪念我死去的爱情
 
  跟夜风一样的声音
 
  心碎的很好听
 
  手在键盘敲很轻
 
  我给的思念很小心
 
  你埋葬的地方叫幽冥
 
  为你弹奏肖邦的夜曲
 
  纪念我死去的爱情
 
  而我为你隐姓埋名在月光下弹琴
 
  对你心跳的感应还是如此温热亲近
 
  怀念你那鲜红的唇印
 
  一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
 
  我面无表情看孤独的风景
 
  失去你爱恨开始分明
 
  失去你还有什么事好关心
 
  那鸽子不再象征和平
 
  我终于被提醒广场上喂食的是秃鹰
 
  我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情

⑥椎名へきる的《夜曲》

  

此曲出自日本KONAMI公司著名游戏《恶魔城月下夜想曲
 
  
 
  作词:大内正德
 
  作曲:山根ミチル(山根美智留
 
  编曲:山根ミチル(山根美智留)
 
  演唱:椎名へきる
 
  

日文歌词

  
女神(めがみ)は永远(えいえん)の 幸(しあわ)せの中(なか)で
 
  なげき続(つづ)けては 歌(うた)うのぐだ
 
  爱(あい)は 终(お)わる 命(いのち)も尽(つ)きる それなら
 
  同(おな)じ 时(とき)に いとを切(き)って
 
  神々(かみがみ)の渇(かわ)きが 海(うみ)の音(おと)を消(け)し
 
  むくな狼(おおかみ)は 孤独(こどく)に耐(た)える
 
  梦(ゆめ)は さめる 夜(よる)も明(あ)ける その前(まえ)に
 
  ちがう 场所(ばしょ)に はりを向(む)けて
 
  

中文歌词:

  

忧伤的女神 伫立于永恒的幸福
 
  阵阵叹息 轻轻哼唱着夜曲
 
  爱情迟早会结束 生命也即将走到尽头 若是如此
 
  请在同时 斩断宿命的羁绊
 
  诸神的渴望 吞没了海浪的声音
 
  纯洁的狼 努力忍耐着孤独
 
  梦境迟早会醒来 夜晚也即将迈向黎明 在此之前
 
  请将罗盘 转向另一片天地
 
  

罗马拼音:

  
me ga mi wa e yi e n no shi a wa se no na ka de
 
  na ge ki tsu zu ke te wa u ta u no gu da
 
  a yi wa o wa ru yi no chi mo tsu ki ru so re na ra
 
  o na ji to ki ni yi to wo ki te
 
  ka mi ga mi no ka wa ki ga u mi no o to wo ke shi
 
  mu ku na o o ka mi wa ko do ku ni ta e ru
 
  yu me wa sa me ru yo ru mo a ke ru so no ma e ni
 
  chi ga u ba syo ni ha ri wo mu ke te

⑦同名电影《夜曲》

  名称:夜曲
 
  外文名称:Nocturna
 
  更多中文片名:夜之曲 、暗夜 、星星大作战.....台湾译名
 
  导演:
 
  Adrià García
 
  Victor Maldonado
 
  编剧:
 
  Adrià García ....writer
 
  Victor Maldonado ....writer
 
  Teresa Vilardell ....writer
 
  主演:
 
  伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias ....Pastor de gatos (voice)
 
  Natalia Rodríguez ....Estrella Polar (voice)
 
  Carlos Sobera ....Sr. Moka (voice)
 
  制作人 Produced by:
 
  Katell Lardeux ....line producer
 
  Carlos Fernández ....executive producer
 
  Julio Fernández ....producer
 
  Philippe Garrell ....producer
 
  Paco Rodríguez ....executive producer
 
  Marie Laurence Turpin ....executive producer
 
  影片类型:动画
 
  片长:80分钟
 
  国家/地区:西班牙
 
  对白语言:西班牙语
 
  色彩:彩色
 
  上映:2007年
 
  剧情:
 
  在一所古老的孤儿院,来自星星的光芒成了TIM对黑暗的恐惧的唯一疗伤药。由于恐惧,TIM在一个晚上来到了孤儿院的楼顶,可是他发现一直以来为他驱除恐惧的那个星星消失了。不幸的是,这还不是最糟的……

分享到: 更多

(责任编辑:admin)

(声明:来源全息网的所有文字、图片和音视频资料,版权均属全息网所有,任何媒体、网站或个人未经本站协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。凡经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“稿件来源:全息网”,违者本站将依法追究责任。本站部分内容来自网络,来源或作者标注难免有疏漏之处,如有异议,请联系本站,本站予以更改或删除以保护版权。)

------分隔线------------
推荐文章
热点文章

变奏曲式

变奏曲式,是基于一个统一的艺术构思框架下的主题的初次呈示,和它的若干次程度不同的变奏陈述的完美结合。...

什么叫歌剧

歌剧(opera)是将音乐(声乐与器乐)、戏剧(剧本与表演)、文学(诗歌)、舞蹈(民间舞与芭蕾)、舞台美...

什么是“奏鸣曲式”

奏鸣曲式 sonata form 什么是奏鸣曲式 所谓曲式,就是写作乐曲的一种格律,即用一种比较固定的框架把乐曲的...

俄罗斯浪漫曲

[演出日期] 2007年10月17日(星期三) [演出时间] 晚7点30分 [演出地点] 北京保利剧院 [演出曲目] 米哈伊尔...

圆舞曲的定义

音乐体裁 简介 圆 舞 曲 圆舞曲(Waltz),有时音译为 华尔兹 ,是奥地利的一种民间舞曲,18世纪后半叶用于...

如何欣赏标题音乐

由文字或题目来说明作品思想内容的器乐曲称之为标题音乐。标题音乐的名称由匈牙利作曲家、钢琴家李斯特提出...

直击心灵的草原之声 —— 蒙古

作者 : 叶凝凝 来源 : 《文化内蒙古第三卷圣洁的彩虹》 近年来,在国内国际的各种合唱比赛中,来自内蒙古...

奏鸣曲

奏鸣曲 基本信息 zumngqǔ (sonata) 一种多乐章的器乐套曲。亦称奏鸣曲套曲。由3、4个相互形成对比的 乐...

什么是曲式?

曲式 (Form,musical) 乐曲的结构形式。 曲调在发展过程中形成各种段落,根据这些段落形成的规律性,而找...

夜曲的含义

①钢琴曲体裁 英文名: nocturne 中文名:夜曲 夜曲一般指由爱尔兰作曲家菲尔德(johnfield,1782-1837)首创...

蓝色多瑙河圆舞曲

百科名片 蓝色多瑙河圆舞曲,奥地利作曲家 小约翰施特劳斯 最富盛名的 圆舞曲 作品。被誉为奥地利第二国歌...

哈利路亚

哈里路亚是希伯来语,中文意思是赞美 耶和华 (英语Praise the Lord)。哈里路在希伯来语中是赞美的意思,而...

康塔塔

康塔塔(Cantata)多乐章的大型声乐套曲。原意指声乐说唱的乐曲。后演变成包括独唱、重唱及合唱,由 管弦乐...

论回旋曲式与奏鸣曲式的交融

摘要: 回旋曲式和奏鸣曲式都是两种表现力很强的曲式结构,在曲式学中占据着举足轻重的地位,这两种曲式结...

关于我们 | 服务条款 | 广告服务 | 商务洽谈 | 客服中心 | 网站地图 | 客户留言



Copyright 2009-2010 QUANXI Corporation, All Rights Reserved 豫ICP备10004815号